Author name: Redazione InFriuli

LA MULA DE PARENZO

La mula de Parenzo, ga messo su botega, de tuto la vendeva, de tuto la vendeva, la mula de Parenzo, ga messo su botega, de tuto la vendeva, fora che bacalà, perché non m’ami più..’ Me piasi i bigoli cole luganigheMarieta damele sul caratel, Marieta damele per carità, Marieta damele per carità, me piasi i …

LA MULA DE PARENZO Leggi altro »

VIVA LA BORA

Viva la bora, viva la bora, viva la bora che vien e che va. La bora xe un bel vento, , bastanza disgrasià,    . . viva la bora che suffia in tele braghe, la tira a 180, la fiscia anche de estate, e zo marina i cori i casca in mar. Tientete forte Armando, tiente …

VIVA LA BORA Leggi altro »

EL FINANZIER

Me ricordo che iero ‘ssai picio    e mia mama con siora Teresa la partiva de matina     pe’ ‘nda’ in Yugo a far la spesa Alla guida Vinivio Busani    pensionato benestante con un 1100 nero     che xe un auto assai elegante E co i riva al confin     i tira zo el finestrin… Finanziere finanziere …

EL FINANZIER Leggi altro »

SU LE PLUI ALTE CIME

Su le plui alte cime al jeve el soreli a buinore e chiste no jè l’ore di bandonà l’amor. Su le plui alte cime al jeve el soreli a buinore e chiste no jè l’ore di bandonà l’amor. e chiste no jè l’ore di bandonà l’amor. e chiste no jè l’ore di bandonà l’amor.

ALZA LA GAMBA MARIZA

Jaz pa ti pa – idana marela, (ter) jaz pa ti pa – idan parozol! Mi e ti co’ l’ombrelin de seda, (ter) mi e ti co’ l’ombrelm de sol! Alza la gamba Mariza mostrime la propusniza . se la xe timbrada. mandila a Nova Goriza.

E no la me voI più ben, e no la me voI più ben, la prega Dio che crepo, la prega Dio che crepo, e no la me voI più ben, e no la me voI più ben, la prega Dio che crepo, e invese stago ben. Caro bebè te ga ragion, chi no ga …

Leggi altro »

LA LIGRIE

E la ligrie ‘e jè dai zòvins E la ligrie ‘e jè dai zòvins E la ligrie ‘e jè dai zòvins e nò dai vécjos nò dai vécjos maridaz.E la ligrie ‘e jè dai zòvins E la ligrie ‘e jè dai zòvins E la ligrie ‘e jè dai zòvins e nò dai vécjos nò dai …

LA LIGRIE Leggi altro »

AL CJANTE EL GJAL

Al cjante el gjâl, al criche el dì, mandi ninine me mandi ninine me Al cjante el gjâl, al criche el dì, mandi ninine me mandi ninine me Al cjan te el gjâl, al criche el dì, mandi ninine me mi tocje partì. E jo partis doman voi vie consolimi consolimi, e jo partis doman …

AL CJANTE EL GJAL Leggi altro »

A MEZANOTE VA

A mezanote va su e zo pe’l coridoio co le mudande in man chi che ga ciolto l’oio. El cesso xe ocupà da la subinquilina e alora disperà la va a petar in cusina.

SE JO VES DI MARIDAMI

Se jò vès di maridami un cjaliar no cjolares. Giulietta, opsassà Nineta, un cjaliar no cjolarès. Lui l’è bon di bati suelis e àncje mè mi baterès. Giulietta, opsassà Nineta, un cjaliar no cjolarès. Cun chei quatri ch’a ‘l guadagne no ‘l mantèn nàncje un polèz. Giulietta, opsassà Nineta, un cjaliar no cjolarès. Beneditis lis …

SE JO VES DI MARIDAMI Leggi altro »

STELUTIS ALPINIS

Se tu vens cà sù ta’ cretis là che lor mi àn soteràt al è un splaz plen di stelutis dal miò sanc l’è stat bagnat. Par segnal une crosute js dcolpide lì tal cret fra ches stelis nàs l’arbute, sot di lor jo duar cuiet. Ciol sù, ciol une stelute: je ‘a ricuarde il …

STELUTIS ALPINIS Leggi altro »

CIRIBIRIBIN PAGHE’ ‘NA BIRA

Ciribiribin, paghà ‘na bira, Ciribiribin, no go moneda, Ciribiribin, domàn de sera, Ciribiribin, la pagherà! Ritornello: Sei bella, sei cara, Bella, non piangere! Bella, non piangere! Sei bella, sei cara, Bella, non piangere Non sospirar! II. Ciribiribin, ghe vol persuto, Ciribiribin e mortadela, Ciribiribin, la mula bela Ciribiribin per far l’amor! Ritornello: Sei bella, sei …

CIRIBIRIBIN PAGHE’ ‘NA BIRA Leggi altro »

INO DEI MATI

E co capita el primario el domanda come xe, come xe. Sior primario, stemo meio: siam rimasti solo in tre! Solo in tre! Ritornello: E in zavate, capèl de paia, la vestaia a pindolòn, pindolòn, finiremo ‘sta marmaia ne l’Otava Divisiòn! Secession! Sior primario, la saludo perchè ‘l mal me xe passà, xe passà, ma …

INO DEI MATI Leggi altro »

EL TRAM DE OPCINA

E anche el tram de Opcina xe nato disgrazià vignindo zò per Scorcola una casa’l ga ribaltà Bona de Dio che jera giorno de lavor che dentro no ghe jera che’l povero frenador E come la bora che vien e che va i disi che’l mondo se ga ribaltà E come la bora che vien …

EL TRAM DE OPCINA Leggi altro »

TRIESTE MIA

Co son lontan de ti Trieste mia, me sento un gran dolor, un gran dolor, e più che zerco de pararlo via, più me se ingropa’l cuor. Le lagrime me cori zo pe’l viso e digo tra de mi e tra de mi che no ghe esisti un altro paradiso più splendido de ti! Un …

TRIESTE MIA Leggi altro »

MARINARESCA

Una fresca bavisela incomincia za a sufiar; xe ponente su la vela, ghe xe gusto a bordisar! Te saludo, dona mia, vado in barca a paiolar! Se ‘sta note stago via, no te devi disperar! Trieste dormi e ‘l mar se movi apena, le stele brila e le me fa sognar¦ Se questa note ciapo …

MARINARESCA Leggi altro »

XE UN CALIGHER

Xe un caligher la mia ma… la mia mama xe un caligher, la mia mama la me vol dar: caligher che fa le ghette a volte larghe a volte strette, dighe de no… xe un caligher, dighe de no! marangon che fa la tola, torna a casa che spuza de cola… micelin che fa forchette, …

XE UN CALIGHER Leggi altro »

MOLIGHE EL FIL

Molighe el fil che’l svoli quel mandriol peloso voleva che lo sposo e invece lo go lassà Lo gavavo lo gavevo lo gavevo e lo go lassà perchè el iera, perchè el iera perchè el iera un disperà Molighe el fil che’l svoli quel mandriol peloso voleva che lo sposo e invece lo go lassà …

MOLIGHE EL FIL Leggi altro »

No la me vol più ben, e no la me vol più ben, la prega Dio che crepo, la prega Dio che crepo! E no la me vol più ben, e no la me vol più ben, la prega Dio che crepo, inveze stago ben! E mio marì xe bon, el xe tre volte bon …

Leggi altro »

AMERICA, AMERICA, AMERICA

America, ‘Merica, ‘Merica! America, ‘Merica, ‘Merica! America, ‘Merica, ‘Merica! ‘n America voio andar! Magari col monopatino Magari col monopatino Magari col monopatino n’America voio andar! Magari col velozipede… Magari col velozipede… Magari col velozipede… n’America voio andar! Magari coi carabinieri… Magari coi carabinieri… Magari coi carabinieri… n’America voio andar! Magari a cavai de un bacolo… …

AMERICA, AMERICA, AMERICA Leggi altro »