Siamo una sola carne con la notte - Teatro Nuovo Giovanni Da Udine

Venerdì 27 gennaio, alle 18.00, l’attesa lettura scenica di Emanuele Carucci Viterbi nell’ambito del Giorno della memoria.
comunicato stampa del 25 gennaio 2012 con preghiera di pubblicazione/diffusione
UDINE – «Lui grida vangate più a fondo il terreno voi e voi cantate e suonate / impugna il ferro alla cintura lo brandisce i suoi occhi sono azzurri / spingete più a fondo le vanghe voi e voi continuate a suonare alla danza».
Venerdì 27 gennaio, alle 18.00, il foyer del Teatro Nuovo ospiterà l’attesa lettura scenica Siamo una sola carne con la notte di e con Emanuele Carucci Viterbi (recentemente applaudito nel Principe di Homburg), un incontro sulla poesia di Paul Celan organizzato dal “Giovanni da Udine” nell’ambito delle manifestazioni del Comune di Udine per il Giorno della Memoria. Gli interventi musicali portano la firma del contrabbassista Franco Feruglio, gli spazi di dialogo vedranno confrontarsi Luigi Reitani, docente di Letteratura Tedesca, Università di Udine, e Cesare Lievi, sovrintendente del Nuovo. Ingresso libero.
Spiega lo stesso Lievi: «Autore di Fuga di morte, la poesia più famosa e lancinante sulla Shoah, Paul Celan viene presentato attraverso una scelta di componimenti che vanno dalla prima all’ultima raccolta, alla ricerca di quanto la tragedia del popolo ebreo abbia lacerato coloro che a quella tragedia sono sopravvissuti tentando di resistervi con tutte le forze. Celan, purtroppo, non ce l’ha fatta».

Chi era, dunque, Paul Celan? A questa domanda ha risposto mirabilmente lo scrittore Paul Auster, condensando la sofferta biografia del poeta in poche righe: «Un ebreo nato in Romania che scriveva in tedesco anche se viveva in Francia, dove è morto suicida annegandosi nella Senna. Lui scriveva incessantemente perché il dolore e la rabbia hanno fatto diventare furiosa la sua poesia».
Poeta tra i maggiori del Novecento, Celan ha dato voce nelle sue opere alle vittime della persecuzione e dello sterminio antisemita, sollevando questioni filosofiche e teologiche centrali per l’intero pensiero occidentale. Nella lettura scenica di Emanuele Carucci Viterbi, sensibile interprete del teatro italiano, alcune tra le più celebri liriche di Celan acquistano limpidezza e forza cristallina e si prestano a un dialogo sulla possibilità della letteratura di rappresentare uno dei più atroci drammi della storia.
Le manifestazioni cittadine per il Giorno della Memoria 2012, ricordiamo, si concluderanno il prossimo 17 febbraio e cercheranno di lasciare un piccolo segno per non dimenticare le grandi tragedie collettive. Un modo concreto per contribuire a formare coscienza civile e impegno per la pace e la democrazia.
Per informazioni, contattare l’Infopoint del “Giovanni da Udine” (0432.248418), consultare il sito ufficiale (www.teatroudine.it) o iscriversi alla fan page (www.facebook.com/teatroudine).

Ufficio Stampa Teatro Nuovo Giovanni Da Udine Gianmatteo Pellizzari