Con la presente, mi permetto di proporvi la prima tragedia naturalistica della letteratura svedese e vi prego di non respingerla, se non volete pentirvene più tardi. Come dicono i Tedeschi: farà epoca». Così, nel 1888, August Strindberg presentò Signorina Giulia all’editore Bonnier. La richiesta non andò a buon fine, perché l’opera venne giudicata troppo scabrosa, ma il tempo – si sa – diede meritatamente ragione al drammaturgo: sia il suo tempo, a dispetto di una società puritana e conformista, sia il nostro tempo, dove l’impossibile relazione tra il servitore Giovanni (Valter Malosti) e la giovane contessa Giulia (Valeria Solarino) fa vibrare corde di profonda attualità.
La pièce si svolge nel Midsommarnatten, la nordica notte magica di San Giovanni, sotto gli occhi di un ambiguo deus ex-machina: la cuoca Cristina (Federica Fracassi). Una festa ubriaca di danze e vino che spinge i due protagonisti a sperimentare, attraverso una battaglia senza esclusione di colpi, che chiama in causa la lotta di classe e quella tra genere maschile e femminile, un perturbante sconvolgimento dei ruoli. Uno scontro incessante per la sopravvivenza, una sorta di selezione naturale che qui assume connotati non esclusivamente fisici ma mentali: la battaglia dei cervelli che tanto ossessionava l’autore.
Per mettere in scena Signorina Giulia – scrive Malosti nelle note di regia – occorre una lettura intima e una comprensione simile a quella di un direttore d’orchestra davanti a una partitura (come Bergman si riferiva a questo testo), che ci rivela pieghe di un’umanità che riconosciamo nella sua carne viva e che ce li fa chiamare fratelli e sorelle. Strindberg marca questo lavoro con una punteggiatura teatrale che non rispetta sintassi e grammatica ma vuole farsi respiro e intenzione per gli attori, un ritmo musicale che governa la trama emotiva del testo. Ne emerge perciò una forma di progressione espressiva basata sull’associazione, piuttosto che strettamente testuale o sequenziale.
Per informazioni, contattare l’Infopoint del “Giovanni da Udine” (0432.248418), consultare il sito ufficiale (www.teatroudine.it) o iscriversi alla fan page (www.facebook.com/teatroudine).
Ufficio Stampa Teatro Nuovo “Giovanni Da Udine” Gianmatteo Pellizzari